Packaging and Label Translation Services Australia

Professional Packaging & Label Translation Services for Global Markets

ISO‑certified translation services agency translating in over 200 languages.

Professional Packaging & Label Translation Services for Global Markets

Expanding your products into international markets requires more than simply translating the words on your packaging. Every label, instruction and product description needs to be accurate, culturally appropriate and compliant with local market requirements.

Our Packaging and Label Translation Services help Australian manufacturers, exporters, importers and retailers communicate confidently with customers around the world. We provide professional translation and localisation for product packaging, labels, user instructions and marketing materials in more than 150 languages.

Whether you’re launching a new product overseas or bringing imported products into Australia, our experienced translators help ensure your packaging communicates clearly and professionally.

packaging translation services

Desktop Publishing (DTP) For Packaging

We perform our typesetting in-house by specialist expert typesetters, this enables us provide a fast and reliable service to our clients. We ensure your translated media has a professional presentation in any language.

Some languages such as Arabic, Japanese and Chinese have different formatting rules. For example Arabic copy flows from right to left which requires an indepth knowledge of Arabic typesetting.

We work with all leading DTP applications including Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop and Quark.

ISO certification translations

International Organisation for Standardisation (ISO) certification

DS5 Translations holds ISO certification for 17100 Certification in Translation Services.
The globally recognised standard confirms that DS5 Translations possesses the capabilities to deliver its core services at the highest quality standards.

Trusted by Clients Across Australia

With over a decade of experience, DS5 Translations has become a trusted partner for businesses and government agencies across Australia. Our commitment to quality and customer satisfaction sets us apart in the translation industry.

Cerebal palsy translations
Dept of state growth TAS translations
Department of education translations
transport translation
dementia australia translations

Packaging Translation Services – Frequently Asked Questions

Yes. We regularly manage multilingual packaging projects involving several target languages for international product launches.
Yes. We translate food packaging, ingredient lists, nutritional information, allergen statements and preparation instructions.
Absolutely. We translate packaging and labels for skincare, beauty and cosmetic products for Australian and international markets.
Yes. We can work directly with your graphic designer, marketing agency or printer to ensure the translated text fits seamlessly into your packaging artwork.
Yes. We regularly work with Adobe InDesign, Illustrator and other design formats, helping minimise production time and formatting issues.