Community Translation Services Australia Wide

DS5 Translations provides NAATI certified community translation for government departments, not for profit organisations, and health, education and community services across Australia. We translate the information your clients and communities rely on into over 150 languages, and deliver it as finished files ready to print, publish or share.

OUR CREDENTIALS

NAATI Endorsed LSP
Language Service Provider Number LSP950102

ISO 17100:2015
Certified for Translation Services

Over 150 Languages
A network of NAATI Certified Translators

NAATI Endorsed Translation Agency
ISO certification translations

What is Community Translation

Community translation is the translation of public information so people from culturally and linguistically diverse (CALD) communities can read it in their own language. CALD is the term Australian government and community services use for people whose first language or cultural background is not English.

Good community translation reads naturally to the people it is written for. It uses plain, familiar language and suits the reader’s culture, so the message is understood the same way it would be in English.

Community Translations we provide

Health and Disability

Fact sheets, patient information, consent forms, service guides and health campaign material.

Government and Education

Public notices, program information, school and enrolment resources, letters and forms.

Not for Profits and Community Organisations

Service brochures, welcome packs, newsletters, event material and client information.

Public Information Online

Web pages and digital resources translated so people can find and read the information online. For legal resources, our legal translation team works with translators who know the field.

translate brochure for community translations

Why Companies Choose DS5 Translations

Endorsed and certified
DS5 is a NAATI Endorsed Language Service Provider (LSP950102). NAATI is the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, the body that sets the standard for translators in Australia. We are also certified to ISO 17100:2015, the international standard for translation services. Every translation is reviewed before it is finalised.

Certified translators, over 150 languages
Our network of NAATI Certified Translators covers over 150 languages, so a project in five or more languages is routine for us.

Ready to print and publish
With multilingual typesetting, we lay out the translated text in your existing design. Each language is checked in its final layout, and you receive files ready to print or upload.

One point of contact
One Project Manager looks after your project from quote to final files and keeps you informed along the way.

Secure and confidential
Our translators sign non disclosure agreements, files are kept in secure cloud storage, and completed translations are delivered via secure link.

Translation Services for Companies in Adelaide

DS5 Translations also translates for government departments, not for profits and businesses. Most of these projects run in five or more languages at once, with one Project Manager from brief to final files.

Community Translation Services
Translation of Health, education and government resources for CALD (culturally and linguistically diverse) communities

Corporate Translation Services
Translation of contracts, tenders, policies and compliance documents

Legal Translation Services
Translation of affidavits, court documents and documents

Marketing Translation
Translation of brochures, flyers, business cards, websites and campaigns that read naturally in each language.

Multilingual Translation
Translated brochures and forms laid out in your design, ready to print or publish.

Certified translators, over 150 languages.

We translate academic transcripts into English from over 150 languages.  Our main languages include:

If your language is not listed, see all the languages we translate. Where NAATI certification testing is not available for a language, we will let you know and can provide a translation by a NAATI Recognised Practising translator where appropriate.

ISO certification translations

International Organisation for Standardisation (ISO) certification

DS5 Translations holds ISO certification for 17100 Certification in Translation Services.
The globally recognised standard confirms that DS5 Translations possesses the capabilities to deliver its core services at the highest quality standards.

Community Translation Frequently Asked Questions

NAATI certified translation is for official documents, such as certificates, that need a translator’s certification and NAATI stamp. Community translation is for public information an organisation shares with its clients or community. Both are carried out by our network of NAATI Certified Translators.

Yes. Most of our community projects cover five or more languages, and every language follows the same review steps.

Yes. Send your design files with the English text, and our multilingual typesetting service returns each language in the same layout, ready to print or publish.

It depends on the length of the material, the number of languages and whether typesetting is needed. We confirm the turnaround in your quote before work starts.

Trusted by Clients Across Australia

With over a decade of experience, DS5 Translations has become a trusted partner for businesses and government agencies across Australia. Our commitment to quality and customer satisfaction sets us apart in the translation industry.

Cerebal palsy translations
Dept of state growth TAS translations
Department of education translations
transport translation
dementia australia translations

Work With a Translation Agency You Can Trust for your Community Translations