Chinese Translation Services

We translate Chinese to English + English to Chinese

English – Chinese Translation Services

As Melbourne’s, Sydney’s, Brisbane’s, and wider Australia’s most trusted translation agency, DS5 Translations offers comprehensive Chinese translation services in a variety of specialised fields including technical, legal, scientific, marketing, business and medical. We also provide Chinese typesetting services for brochures, PowerPoint presentations and all marketing material.

We always allocate a dedicated Project Manager to our clients, who will ensure your deadlines are met and a qualified Chinese translator in your industry carries out your services.

We provide the following:

  • Technical translations
  • Business translations
  • Legal translation
  • Medical translations
  • Marketing translations
  • Certificates and Immigration translations

Our certified Chinese translation service also provides certified translations of legal and immigration documents.

Experienced Chinese Translators

Professional linguists perform our English – Chinese document translations. All our translators are highly qualified and translate both Chinese to English and English to Chinese. We assign projects to our translators according to certain factors including certification and their area of expertise. This is so our extensive services can be delivered to our clients in a fast and effective manner.

Chinese Multilingual Typesetting

We are the experts in InDesign translations and can provide multilingual typesetting that is easy and cost effective.  You provide us with the InDesign files and we will return your translated design files with the same format as your original.

English to Chinese translation results in less space required for characters. While a Chinese to English translation will result in more space being required for the English text.

Do you need Simplified Chinese or Traditional Chinese?

About 40 years ago the People’s Republic of China’s new government decided to simplify the written Chinese language.  Thus two different versions of written Chinese were created – Simplified Chinese and Traditional Chinese.

Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore while Traditional Chinese is used in Taiwan, Hong Kong and Malaysia.  The two dialects are known as Cantonese for Traditional Chinese and Mandarin for Simplified Chinese.

Our Chinese translation services include

English to Chinese Translation and Chinese to English Translation

Chinese Document Translation

We provide document translation services in both Simplified Chinese and Traditional Chinese. Our linguists translate English to Chinese and Chinese to English in all fields including medical, legal, certified, financial, technical, government, marketing and general document translation.

Chinese Technical Translation

Our skilled network of Chinese technical translators have extensive experience working with highly technical documents. Our technical translation services translates documents including data sheets, specifications, safety sheets and more.

Chinese Legal Translation

Our network of highly experienced legal translators can translate documents including contracts, tenders, legal documents and more.  Our legal services provides fast + accurate translation of all legal documents including NAATI certified legal translations.

NAATI Certified Translation

Our NAATI certified translators translates Chinese certificates and documents usually required for legal and immigration documents.  Our certified translations services provides certified translations that are highly regarded by government officials.

Chinese Business Translation

Whether you need to translate corporate presentations, business documents, business cards or a website our business services will ensure your Chinese translation is accurate and delivered on time.

Chinese Typesetting Service

Our typesetting service provides typesetting of brochures, business cards and all marketing material. Our expert multilingual typesetting services work with all types of design files including Indesign and Illustrator.

Other Services


If you would like more information on our Chinese translation services, or perhaps one of the other 200+ languages we work with, including Arabic, or for your free quote fill out our online quote form below and we will get back to you.