Call us Australia wide on 1300 244 148

Birth Certificate Translation Service

NAATI Certified Birth Certificate Translations

DS5 Translations is an official translating service providing birth certificate translations by NAATI certified translators in over 200 languages.

When applying for a VISA or citizenship in Australia you will need to provide your personal documentation including your birth certificate to the Department of Immigration in English.

All birth certificate translations are completed by our team of highly professional NAATI certified translators who have many years experience in translating birth certificates to comply with the Australian Governments regulations.  Each translation will be certified, stamped, signed and dated by the translator.

We are an Australian owned company providing translations services in Sydney, Brisbane, Melbourne, Adelaide, Perth, Sunshine Coast and Gold Coast. Our turnaround is 1-2 working days for an electronic copy followed by a hardcopy of the translation by post.  We also have an express service available.

Easy 4 Step Process For Your Translation

  • Scan your documents

    Scan your documents or take a photo.  We do not require the original to complete the translation.

  • Upload your files or email us

    Upload the documents using our quote form on our website or email the documents to

  • Accept the quote and pay for your translation

    We will email you a quote, if you accept the quote you can pay securely using credit card or by direct transfer.

  • The translation will get underway

    We will send you a copy of your translation to approve by email, once approved we will send the certified hard copy to you by post.


To translate your birth certificate complete the form below or alternatively phone 1300 244 148.

  • If you have your files handy you can upload them now
  • Drop files here or
    Accepted file types: jpg, jpeg, gif, png, pdf, doc, docx, ppt, ppsx, xls, xlsx, Max. file size: 256 MB.

    Translating your birth certificate into a foreign language

    Some documents such as birth certificates, marriage certificates, death certificates and ID documents issued by the court will need to be authenticated by the Australian Government before acceptance by an Embassy or Consulate, this is called an apostille.  You will need to get this first and and then we will translate the apostille and the document at the same time.

    Certified Hard Copy v’s Digital Copy

    To have any legal value the source document and also the translation of your birth certificate must be in hard copy format.  We will provide you with an email copy to approve first followed by posting the hard copy by Australia Post.   The certified translation will also have the NAATI translator’s stamp and signature all pages of the translation.

    Other Documents We Translate

    We also translate immigration documents and certificates.  We are a leading provider of NAATI translations of documents such as:

    • police check translation
    • academic transcript translations
    • drivers licence translations
    • family card translations
    • email translation,
    • ID card translations
    • marriage certificate translations and more.